<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mohd Qamar Tabrez - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mohd Qamar Tabrez

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

98 тыс слов
24 проекта

Чтобы связаться с Mohd Qamar Tabrez, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Урду Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.177 за
    слово
  • Редактура
    3.017 за
    слово
  • Корректура
    2.707 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.707 за
    слово
Тематика

Искусство Бизнес Корпоративная социальная ответственность Управление персоналом История ИТ и телеком Промышленность

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Хинди
Услуги
  • Перевод
    4.177 за
    слово
  • Редактура
    3.017 за
    слово
  • Корректура
    2.707 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.707 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Документы и сертификаты

Письменный перевод

Урду Родной язык  — Хинди
Услуги
  • Перевод
    2.166 за
    слово
  • Редактура
    1.779 за
    слово
  • Корректура
    1.624 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.779 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Бизнес Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Хинди  — Урду Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.166 за
    слово
  • Редактура
    1.779 за
    слово
  • Корректура
    1.392 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.779 за
    слово
Тематика

Искусство Годовой отчет Банки и инвестиции Бизнес Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Урду Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    5.646 за
    слово
  • Редактура
    4.718 за
    слово
  • Корректура
    3.713 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.945 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Английский  — Английский
  • Английский (Индия)
Услуги
  • Перевод
    4.177 за
    слово
  • Редактура
    3.017 за
    слово
  • Корректура
    2.707 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.707 за
    слово

Отзывы · 2

  • Jean-Pierre Koudifo,  Global Language System LLC
    КорректураАнглийский > Урду
    Образование

    25 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Jean-Pierre Koudifo,  Global Language System LLC
    ПереводАнглийский > Урду
    Образование

    24 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Индия, New Delhi, 12:29
Родной язык
Урду
Опыт работы
22 года 4 месяца
Обо мне
- Freelance Translator with language pairs: English > Urdu & English > Hindi
- Language/Localisation expert with PhD degree
- Knowledge of CAT tools like Smartcat, SDL Trados, XTM Cloud, Workspace, XLIFF Editor, Gtool, GTT
- Daily output 3,000 words.

Образование

Jawaharlal Nehru University

  • 2008
  • Индия
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Journalism

Aligarh Muslim University

  • 1997
  • Индия
  • Бакалавр
  • History (Hons.)

Опыт работы

Hindi Translator on Contract Basis в Crystal Hues Ltd.
с 2020 по настоящее время
Translator (Urdu/Hindi) в People's Archive of Rural India (PARI)
с 2015 по настоящее время
Translated more than 300 stories so far.
Translator в Asian News International (ANI)
с 2005 по 2011
Worked as team leader of the ANI's Urdu website.
Senior Translator в Scientology
с 2008 по 2009
Translation of books written by L Ron Hubbard
Copy-Editor в National Council of Educational Research and Training (NCERT)
с 1999 по 2002
Syllabus book preparation for CBSE board, Govt of India

Портфолио

Social Media Abuse

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Social Media Abuse

Management Safety Training

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Management Safety Training

LSO_Feedback(23)_by M.Q.Tabrez

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ LSO_Feedback(23)_by M.Q.Tabrez

Marketing Translation (Amazon)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Marketing Translation (Amazon)