• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Morciego Saker Osvaldo Jorge

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 26 оценках

2.5 млн слов
222 проекта

Чтобы связаться с Morciego Saker Osvaldo Jorge, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    1.463 за
    слово
  • Редактура
    0.957 за
    слово
Протестирован
  • Энергетика Перевод
  • Авиация и космос Перевод
Тематика

Веб-сайт Игры Описания продукции Переписка Образование Машиностроение Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    1.463 за
    слово
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Веб-сайт ИТ и телеком Игры Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    1.463 за
    слово
Тематика

Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт ИТ и телеком Еда и напитки Игры Косметика Образование

Отзывы · 26

  • Юлия Наговицына,  EngProfi
    ПереводАнглийский > Испанский

    25 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АМ
    Анастасия Макарова,  ООО "РОСТПЭЙ"
    ПереводАнглийский > Испанский
    ИТ и телеком

    6 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводПортугальский > Испанский

    27 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 07:28
Родной язык
Испанский
Опыт работы
16 лет 4 месяца
Обо мне
Предлагаю Вам свои услуги профессионального перевода. Я давно и успешно сотрудничаю с агентствами переводов.  
Тематики перевода с русского на испанский: техническая (энергетика, авиация, металлургия, машиностроение, судостроение, строительство, электроника, т.д.) общая тематика, медицина, криптовалют и блокчейны, ИТ технология, игры, экономика, финансы, бизнес, публицистическая, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование, перевод л...

Образование

Донецкий Политехнический институт

  • 1988
  • Украина
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Инженер металлург

Опыт работы

Freelancer в Переводчик с португальского на испанский (Traductor del portugués al español)
с 2016 по настоящее время
Freelancer в English to Spanish translator
с 2007 по настоящее время
Translations into Spanish
Переводчик с русского на испанский (Traductor del ruso al español) в Фрилансер
с 2004 по настоящее время
Письменные переводы, редактура

Портфолио

Пример перевод с английского на испанский

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Пример перевод с английского на испанский

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ С РУССКОГО НА ИСПАНСКИЙ

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ С РУССКОГО НА ИСПАНСКИЙ