<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nadine Mondestin - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Nadine Mondestin

9 503 слова

Чтобы связаться с Nadine Mondestin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Услуги
  • Перевод
    11.784 за
    слово
  • Редактура
    2.525 за
    слово
  • Корректура
    6.734 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    8.417 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Документы и сертификаты Переписка Экономика

Письменный перевод

Французский Родной язык  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Английский
  • Английский (Канада)
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    10.101 за
    слово
  • Редактура
    1.301 за
    слово
  • Корректура
    6.734 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    8.417 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Веб-сайт Туризм и путешествия Программное обеспечение Общественные науки Социология

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Услуги
  • Синхронный перевод
    от 7575.589 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 6733.857 за
    час

Личные данные

Местоположение
Гаити, Port-au-Prince, 05:44
Родной язык
Французский
Опыт работы
20 лет 4 месяца
Обо мне
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.

Образование

Université de Montréal

  • 1999
  • Канада
  • Бакалавр
  • Anthropology, Latin American Studies, Political Science

Опыт работы

Managing Consultant в Protean Creatives International
с 2012 по настоящее время
Responsibilities include developing and submitting contract proposals; oversee and/or implement programs in international development; field research & reports; facilitation and training programs and also language services.

Портфолио

Why You Shouldn’t Stick Your Chopsticks in Your Rice Bowl and Other Vietnamese Superstitions

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Why You Shouldn’t Stick Your Chopsticks in Your Rice Bowl and Other Vietnamese Superstitions