Najaatul Farihah Hamidi

1 115 слов
1 проект

Чтобы связаться с Najaatul Farihah Hamidi, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Малайский
  • Малайский (Малайзия) Родной язык
  • Малайский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Энергетика Электротехника Строительство Общая тематика Переписка Документы и сертификаты Художественная литература

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Малайский
  • Малайский (Малайзия) Родной язык
  • Малайский (Сингапур)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Малайзия, Johor Bahru, 04:58
Родной язык
Малайский (Малайзия)
Опыт работы
9 лет 6 месяцев
Обо мне
I've been a Freelance Translator for over 8 years. I've translated movie subtitles, TV series, documentaries and online magazine articles of general interest. I also proofread and edit technical documents such as theses, journal papers and conference papers related to Electrical Engineering.

Образование

Universiti Teknologi Malaysia

  • 2015
  • Малайзия
  • Магистр
  • Electrical Engineering

Universiti Teknologi Malaysia

  • 2011
  • Малайзия
  • Бакалавр
  • Electrical Engineering

Опыт работы

Freelance Translator / Proofreader (Malay) в Global Lingo Ptd. Ltd.
с 2019 по настоящее время
Proofread Malay questionnaire.
Freelance Transcriber (Malay) в Go Transcript
с 2017 по настоящее время
Transcribe Malay audio files.
Freelance Translator (English / Malay) в Zoo Digital Inc.
с 2017 по настоящее время
Translate from English to Malay movie subtitles.
Freelance Translator (English / Malay) в I-Yuno Media Group
с 2014 по 2015
Translate from English to Malay TV series & reality shows subtitles.

Портфолио

Postgraduate Thesis Abstract Translation

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Postgraduate Thesis Abstract Translation