• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Dino

200 слов

Чтобы связаться с Natalia Dino, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Новая Зеландия)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Банки и инвестиции Биология Блокчейн и криптовалюты Бизнес Договоры и отчеты Бухгалтерия

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Английский
  • Английский (США)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Бразилия, São Paulo, 10:32
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
8 лет 6 месяцев
Обо мне
I've been working with translation and proofreading (EN<>PTBR) since 2012.
I started working with articles of the most various subjects for websites like e-How.com.
Currently I've been working on projects focused on e-commerce for multinationals companies.
I also have experience writting arcticles and e-books and with transcription.

Опыт работы

Translator в Pactera
с 2018 по настоящее время
Translation EN<->PTBR for e-commerce.
Education Agent в Prefeitura Municipal de São José dos Campos
с 2018 по 2019
Developing educational actions aimed at social and cultural promotion and leisure activities focusing on social skills, moral and respect. Planning and experiences of processes and routines of the basic/early childhood education. Promotion of cultural, social, educational and recreational events.
Manager в Cacau Show
с 2014 по 2018
Team coordination, performance evaluation, monthly/daily goals, accounts payable & receivable, POS operation and control, invoice issuing, inventory, sales.
Transcriptionist в Appen
с 2014 по 2016
Audio transcription (PTBR/EN) for voice recognition softwares.
Translator в Demand Media Studios
с 2012 по 2014
Articles translation (EN-PTBR).
Office Assistant в Rpel
с 2010 по 2012
Invoice issuing, inventory, sales, POS management, accounts payable & receivable, paperwork and documents maintaining, billing department, registration.

Портфолио

Atualização e revisão do Novo Acordo Ortográfico

  • 2013

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Atualização e revisão do Novo Acordo Ortográfico