Natallia

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 9 оценках

184 тыс слов
35 проектов

Чтобы связаться с Natallia, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Польский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Транспорт Перевод
  • Инструкции Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Переписка Образование

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Бизнес Бухгалтерия Ветеринария Инструкции Искусство Косметика Сельское хозяйство

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Русский
Услуги

Письменный перевод

Русский  — Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

ИТ и телеком

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Польский Родной язык
Услуги

Отзывы · 9

  • VA
    Vladimir Abakumov,  Центр Лингвистических услуг "LOOK"
    ПереводРусский > Польский

    17 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Nataliia Spiesivtseva,  Winsell Group
    ПереводРусский > Польский
    Маркетинг, реклама, PR

    The translation is done very quickly, thank you so much :)

    18 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Nataliia Spiesivtseva,  Winsell Group
    ПереводРусский > Польский
    Маркетинг, реклама, PR Бизнес

    Great communication, timely delivery and professional work! Thank you!

    6 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Беларусь, nataliakanavalava@gmail.com, 19:17
Родной язык
Польский
Опыт работы
10 лет 7 месяцев
Обо мне
Перевод резюме, документов по трудоустройству, договоров, контрактов, телефонных разговоров, сопровождение. Перевод технических статей, рекламных описаний, научных и информационных статей. Перевод аннотаций, анкет, бланков, документации. Перевод новостей, обзоров, статей из различных областей: мода, автомобили, спорт, туризм, политика, строительство и недвижимость, шоу-бизнес, компьютеры и т.д. Перевод игровой тематики на русский язык. Переводы с...

Образование

Herzen State Pedagogical University of Russia

  • 1999
  • Российская Федерация

Maria Curie-Sklodowska University Lublin

  • Польша

Опыт работы

Tłumaczenia w kombinacjach językowych PL <-> RU. Tradução português <-> russo. в Tłumaczenia w kombinacjach językowych PL <-> RU. Tradução português <-> russo.
с 1997 по настоящее время
Tłumaczenia w kombinacjach językowych PL <-> RU. Tradução português <-> russo. Переводчик письменный и устный, гид переводчик, референт переводчик, преподаватель.

Портфолио

Польский язык.docx1

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Польский язык.docx1