Natalya Rudik

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

135 тыс слов
15 проектов

Чтобы связаться с Natalya Rudik, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Индонезийский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Биотехнология Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Лингвистика Медицина Медицинское оборудование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Индонезийский
Услуги
Тематика

Биология Биотехнология Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Здравоохранение

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Индонезийский
Услуги
Тематика

Бизнес Биотехнология Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Здравоохранение

Отзывы · 1

  • МЯ
    Максим Ясевич,  ООО "Вивион"
    ПереводИндонезийский > Русский

    8 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 6 месяцев
Обо мне
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва).
Изучала индонезийский н...

Образование

Lomonosov Moscow State University

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Географический факультет

МГУ им.Ломоносова

  • 2020
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Факультет иностранных языков и регионоведения

Опыт работы

Устный и письменный переводчик в Фриланс
с 2014 по настоящее время
Translated documents, films, work in negotiations

Портфолио

Экзамен, подтверждающий знание индонезийского языка

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Экзамен, подтверждающий знание индонезийского языка

Рекомендательное письмо из посольства Индонезии о прохождении курсов индонезийского языка

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Рекомендательное письмо из посольства Индонезии о прохождении курсов индонезийского языка

letter of recommendation from the embassy of Indonesia

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ letter of recommendation from the embassy of Indonesia