Natalya Rybina

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 42 оценках

3.3 млн слов
440 проектов

Чтобы связаться с Natalya Rybina, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Спорт Перевод
  • Строительство Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Протестирован
  • Наука и патенты Перевод
  • Горное дело Перевод
Тематика

ERP Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Веб-сайт

Отзывы · 42

  • OO
    Olga Osipova,  OffersHub
    ПереводРусский > Английский (США)
    Общая тематика

    25 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Наталья Манеркина,  АП "OUTSOURCETRANS"
    ПереводРусский > Английский

    1 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕП
    Елена Плешивцева,  АП "OUTSOURCETRANS"
    ПереводАнглийский > Русский
    Договоры и отчеты

    8 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 10:25
Родной язык
Русский
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.

Образование

Samara State University of Teacher Training

  • 2002
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Учитель английского и немецкого языков

Опыт работы

переводчик/редактор в Бюро переводов ITBfirst
с 2015 по настоящее время
перевод и редактирование текстов различной тематики

Портфолио

Документ 1 (оригинал документа)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Документ 1 (оригинал документа)