• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Rychkova

187 тыс слов
8 проектов

Чтобы связаться с Natalya Rychkova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Японский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.42 за
    слово
  • Редактура
    1.21 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Медицинское оборудование Юриспруденция

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.32 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Медицинское оборудование Юриспруденция

Письменный перевод

Японский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    3.08 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Юриспруденция

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 04:15
Родной язык
Русский
Опыт работы
8 лет 4 месяца
Обо мне
Переводчик с опытом работы более 8 лет. 
Специализируюсь в следующих тематиках: медицинское оборудование и его валидация, юриспруденция, личные документы.

Образование

Новосибирский государственный технический университет

  • 2011
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Регионовед

Новосибирский государственный технический университет

  • 2016
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (японский язык)

Опыт работы

Переводчик-фрилансер английского и японского языков в ИП Рычкова Наталья Анатольевна
с 2016 по настоящее время
Письменные переводы с/на английский, японский язык, редактура переводов.
Старший переводчик-редактор английского и японского языков в Агентство переводов «Монотон»
с 2012 по 2019
Письменные переводы с/на английский, японский язык, редактура переводов, устный последовательный перевод, составление глоссариев.