• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natella Glam

1.1 млн слов

Чтобы связаться с Natella Glam, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Нефть и газ Перевод
Тематика

Еда и напитки Машиностроение Нефть и газ Общая тематика Отдых Транспорт Электротехника

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги

Личные данные

Местоположение
Украина, 15:50
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 5 месяцев
Обо мне
Образование: высшее техническое (специальность – проектирование конструкций из композиционных материалов) 

Специализация по определенным областям: технические переводы (инструкции по пользованию оборудованием и разной техникой, описания работы и устройства и т.д.), юридическая тематика (соглашения), тексты на научно-популярные темы, переводы для сайтов компаний.

Опыт работы письменным переводчиком более 8 лет, поскольку в число обязанностей, ко...

Образование

Украинский морской государственный технический университет

  • 2003
  • Украина
  • Специалист
  • Инженер-технолог по композиционным материалам

Опыт работы

Помощник руководителя службы технического сервиса в ООО Сандора (Пепси-Ко)
с 2003 по 2013
Ведение технической и деловой документации, переводы, работа с персоналом, базовый бухучет

Портфолио

Примеры переводов технической документации

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Примеры переводов технической документации