<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nathalie Theriault

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 13 тыс слов Переведено
  • 7 проектов Завершено

Основано на 2 оценках

Письменный перевод

Английский  — Французский
Услуги
  • Корректура
    7.215 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Инструкции Искусство Экономика Общая тематика

Отзывы · 2

  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS
    РедактураАнглийский > Французский (Канада)
    Финансы

    Always great to work with Nathalie! Dedicated, quality, on time work. Merci :)

    9 авг'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    27 апр'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Канада, Saint-Fabien, 10:27
Родной язык
Французский (Канада)
Опыт работы
14 лет 8 месяцев
Обо мне
I am evolving in linguistic field for +10 years as French Reviser-Proofreader-Copy Editor, for any type of file.

Skills:
-	Proofreading
-	Review
-	Re-reading
-	Correcting
 
My "added value" in terms of specific skills :
	- Great experience in variety of firms
	- Expert-level of French language
- Rigorous
- Ability to harmonize texts
- Comparative re-reading (English to French)
- Confidentiality
- Deadline compliance
- Widespread availability
- ...

Образование

IFP (Diploma) Advanced Written French

  • 2005
  • Канада

Портфолио

Curriculum Vitae

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Curriculum Vitae

Чтобы связаться с Nathalie Theriault, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.