Nena Perovic

45 слов

Чтобы связаться с Nena Perovic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Сербский (латиница) Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Нидерландский  — Сербский (латиница) Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Сербский (латиница) Родной язык  — Нидерландский
Услуги
Тематика

Строительство Энергетика Инструкции Машиностроение Техника и проектирование

Письменный перевод

Сербский (латиница) Родной язык  — Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
Тематика

Строительство Энергетика Инструкции Машиностроение Техника и проектирование

Личные данные

Местоположение
Сербия, Belgrade, 09:12
Родной язык
Сербский (латиница)
Опыт работы
20 лет 6 месяцев
Обо мне
Efficient and accurate translations in various technical fields.

Образование

University of Belgrade

  • 1995
  • Сербия
  • Специалист
  • German Language and Literature

Опыт работы

Freelance Technical Translator в SOC Engineering
с 2016 по настоящее время
Translation of technical documentation for different types of technical vessels, e.g. dreggers, offshore or cargo.
Freelance Technical Translator в PSR Engineering Solutions Ltd.
с 2014 по 2015
Translation of technical documentation related to electricity production, high voltage substations and high voltage equipment.
Freelance Technical Translator в Institute for the Development of Water Resources "Jaroslav Cerni"
с 2009 по 2012
Translation of various technical documents and projets in relation to hydro-technical structures, mathematical models, tunneling and heavy machinery.

Портфолио

University Diploma

  • 1995

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ University Diploma

Certificate of Proficiency in English

  • 1995

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate of Proficiency in English

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal

  • 1995

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificaat Nederlands als Vreemde Taal