• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Nikita Serdyuk

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 3 оценках

16.2 тыс слов
4 проекта

Чтобы связаться с Nikita Serdyuk, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Индонезийский
Услуги
  • Перевод
    3.85 за
    слово
Тематика

Картография История Лингвистика Медицина Математика Машиностроение Медицинское оборудование

Письменный перевод

Индонезийский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.3 за
    слово
  • Редактура
    3.3 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.3 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт География

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Индонезийский
Услуги
  • Перевод
    3.3 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт География Геология

Письменный перевод

Индонезийский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    3.41 за
    слово
  • Редактура
    2.2 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт География Геология

Отзывы · 3

  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    ПереводРусский > Индонезийский

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АИ
    Анна Иванова,  ENGLISH TIME
    ПереводИндонезийский > Русский

    Оперативно и качественно. Спасибо.

    16 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АИ
    Алексей Иванов,  Бюро Переводов Дилингва
    ПереводИндонезийский > Русский
    Техника и проектирование

    Перевод с индонезийского на русский выполнен качественно и очень быстро. Будем обращаться еще!

    11 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 23:54
Родной язык
Русский
Опыт работы
2 года 4 месяца
Обо мне
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month.
Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 м...

Образование

Институт стран Востока

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Международные отношения

Опыт работы

Translator в Oriental University
с 2014 по 2018
Translating news and articles from Indonesian to russian and opposite.

Портфолио

Language sertificate from Indonesian University UAJY

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Language sertificate from Indonesian University UAJY