<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Никита Троненко - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nikita Tronenko

  • 330 слов Переведено

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Польский
Услуги
  • Перевод
    2.884 за
    слово
  • Редактура
    2.556 за
    слово
  • Корректура
    1.442 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Бизнес Веб-сайт Документы и сертификаты Договоры и отчеты Еда и напитки Игры

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    2.163 за
    слово
  • Редактура
    1.835 за
    слово
  • Корректура
    1.114 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт Документы и сертификаты Еда и напитки ИТ и телеком

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Украинский
Услуги
  • Перевод
    1.442 за
    слово
  • Редактура
    1.114 за
    слово
  • Корректура
    0.721 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия

Личные данные

Местоположение
Польша, Варшава, 04:30
Родной язык
Русский
Опыт работы
5 лет 10 месяцев
Обо мне
Я начал свой карьерный путь с первого курса обучения. Изначально это были разного рода профессии для того чтобы определиться что в жизни действительно важно и к чему нужно стремиться, обрести ключевые навыки работы и общения с людьми, совершенствуя знания языков, личные навыки и умения в условиях проживания и учёбы в другой стране. Затем я стал искать и добиваться своих целей, работая в небольших, а затем и крупных компаниях для заработка авторит...

Образование

Akademia Finansów i Biznesu Vistula

  • 2017
  • Польша
  • Специалист
  • Projektowanie gier komputerowych

Опыт работы

Переводчик в TravelLine
с 2016 по настоящее время
Работа с документами, локализация ПО и веб-страниц, редактура, корректура и перевод для языков: Русский, Украинский, Польский, Английский
Переводчик/экскурсовод в Uber
с 2017 по 2017
Экскурсовод для иностранных туристов, переводчик в отделе связи. Работа с русским, английским и польским языками.
Менеджер гостиницы в Hilton Hotels Warsaw
с 2015 по 2017
Работник гостиницы и гостиничного ресторана, затем получил повышение до менеджера данного филиала. В мои обязанности входила организация, контроль и проведение мероприятий масштабом до 3000 человек. А так же проведение конференций, банкетов, презентаций, работа с персоналом и гостями. Конференции с иностранными гостями на компьютерные, туристические и бизнес тематики. Бизнес переводчик на деловых встречах и банкетах для следующих языков: русский/украинский/польский/английский.
Тестировщик игр и программного обеспечения, локализатор. в JDGames Poland
с 2014 по 2016
Тестирование ПО и игр, выявление и документация ошибок, исправление и создание локализации для четырёх языковых регионов (английский, польский, русский, украинский). Продвижение сервиса на территории Польши: участие в рекламной кампании местных стримеров, создание и редактирование рекламы в интернете.

Портфолио

Диплом об окончании Университета (Поля с личной информацией скрыты в целях защиты данных в интернете)

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом об окончании Университета (Поля с личной информацией скрыты в целях защиты данных в интернете)

Чтобы связаться с Nikita Tronenko, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.