Nuno Guerreiro

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

369 тыс слов
20 проектов

Чтобы связаться с Nuno Guerreiro, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Документы и сертификаты Образование Художественная литература Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Программное обеспечение

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Автомобильный бизнес Биология Бизнес Химия Договоры и отчеты Документы и сертификаты

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Автомобильный бизнес Биология Бизнес Химия

Отзывы · 7

  • ND
    Nikolay Dimitrov,  Softart BG
    ПереводАнглийский > Португальский
    Веб-сайт

    16 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    ПереводАнглийский > Португальский
    Веб-сайт ИТ и телеком

    Great job, it's been a pleasure to work with Nuno!

    29 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    ПереводАнглийский > Португальский (Португалия)

    31 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Португалия, Lisbon, 06:54
Родной язык
Португальский (Португалия)
Опыт работы
19 лет 7 месяцев
Обо мне
20 years experience in English and Spanish to Portuguese translation in the most diverse areas
(pharmaceutical, technical, literary, general, etc.). Experience in audio and video transcription, as well
as dubbing and subtitling (Portuguese, English and Spanish). Experience in the translation of
technical texts (mechanic/electric) from Italian into Portuguese.

Образование

Universidade de Lisboa

  • 2001
  • Португалия
  • Магистр
  • English Literature

Опыт работы

Project Manager/Translator в Go4word
с 2008 по настоящее время
Project Manager/Translator
Project Manager/Translator в Onoma
с 2005 по 2008
Project Manager/Translator/Supplier Manager

Портфолио

Updated CV

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Updated CV

Pharmaceutical Project

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Pharmaceutical Project

Legal Project

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal Project