<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nurul Nahdiah - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
NN

Nurul Nahdiah

  • 38 слов Переведено

Письменный перевод

Японский  — Индонезийский
Услуги
  • Перевод
    3.446 за
    слово
Тематика

Бизнес Игры Общая тематика История Юриспруденция Религия Туризм и путешествия

Письменный перевод

Английский  — Индонезийский
Услуги
  • Перевод
    3.576 за
    слово
  • Редактура
    2.146 за
    слово
  • Корректура
    1.105 за
    слово
Тематика

Искусство Строительство Договоры и отчеты Игры Страхование Лингвистика Медицинское оборудование

Личные данные

Местоположение
Индонезия

Образование

University of Indonesia

  • 2012
  • Индонезия
  • Бакалавр
  • Japanese studies

Soka University

  • 2010
  • Япония
  • Бакалавр
  • Japanese language

Опыт работы

Independent contractor (freelance translator, test evaluator) в Andovar
с 2018 по настоящее время
I have been working on project basis for Andovar. My duties are translating game (English > Indonesian and Japanese > Indonesian) and evaluating translation test.
Independent contractor (freelance translator) в Gengo
с 2012 по настоящее время
I have been working as a freelance translator for Gengo since 2012. I started my translation carrier path from Japanese > Indonesian language pair then in 2019 I have expanded my language pair to English > Indonesian, and currently I translate both Japanese > Indonesian and English > Indonesian language pairs. I have translated more than hundred document with a wide range of fields and various document types.

Чтобы связаться с Nurul Nahdiah, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.