<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Olga Buday

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    0.825 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Инструкции Машиностроение Описания продукции Промышленность Строительство Техника и проектирование

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Белорусский
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
Тематика

Техника и проектирование Строительство Промышленность Описания продукции Инструкции

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Белорусский
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
  • Редактура
    0.825 за
    слово
Тематика

Бизнес Общая тематика Переписка Описания продукции Промышленность

Личные данные

Местоположение
Беларусь, Сморгонь, 00:13
Родной язык
Русский
Опыт работы
9 лет 9 месяцев
Обо мне
Переводчик в языковых парах нем-рус и нем-бел. Отличный специалист в сфере деревообработки и производства мебели. 

Образование

Витебский государственный университет

  • 2005
  • Беларусь
  • Специалист
  • Немецкий и английский языки

Опыт работы

внештатный переводчик НЕМ-РУС в Institut für deutsche Literatur
с 2019 по настоящее время
переводы в языковой паре нем-рус
Внештатный переводчик в Бюро переводов РФ "Литерра" "Стар СПб" "Априори", "Іtrex", "Атлас", "А-Формат", "Лингвариус"
с 2012 по настоящее время
переводы технической тематики
технический переводчик в Кроноспан
с 2012 по 2016
переводы в сфере лесного хозяйства и деревообработки

Портфолио

Портфолио нем-рус, нем-бел и рус-бел

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Портфолио нем-рус, нем-бел и рус-бел

Чтобы связаться с Olga Buday, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.