<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Olga Pirogova - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Olga Pirogova

92% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 15 оценках

282 тыс слов
90 проектов

Чтобы связаться с Olga Pirogova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.99 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.55 за
    слово
Протестирован
  • Промышленность Перевод
  • Юриспруденция Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты

Отзывы · 15

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводНемецкий > Русский

    27 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводНемецкий > Русский
    Медицина

    12 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ИР
    Илья Руменко,  Teхнопарк
    ПереводНемецкий > Русский

    Много опечаток, устоявшиеся официальные названия министерств РФ переведены дословно.

    27 июн'19

    • Не рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 17:53
Родной язык
Русский
Опыт работы
26 лет 3 месяца
Обо мне
Опыт работы
с 2016г.ABBYY - выполняю переводы текстов различных тематик в сжатые сроки. Работаю в программе SmartCat.
2012г Германский производитель автохимии Bizol -
Двусторонний перевод на выставках, перевод интервью, рекламной продукции, инструкций по применению продукции, сопровождение сотрудников компании.
2013г Стерлитамакский завод каучуков
Выполняла технические переводы для предприятия
2014-2015г.г.
Издательство "Ридерз Дайджест"
Перевела...

Образование

Самарский государственный педагогический университет Психология и иностранный язык,

  • 1995
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Детский психолог и преподаватель иностранного языка (немецкий)

Опыт работы

переводчик в Издательство "Ридерз Дайджест"
с 2012 по 2015

Портфолио

тест_нем.

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ тест_нем.