• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Olga Polovinkina

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

21 тыс слов
4 проекта

Чтобы связаться с Olga Polovinkina, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Итальянский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Юриспруденция История Социология Политика и общество Экономика Финансы Бизнес

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Юриспруденция Политика и общество Договоры и отчеты Документы и сертификаты История Нефть и газ Образование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Итальянский
Услуги
Тематика

Юриспруденция Экономика Художественная литература Финансы Туризм и путешествия Социология Политика и общество

Письменный перевод

Английский  — Итальянский
Услуги
Тематика

Юриспруденция Экономика Художественная литература Финансы Туризм и путешествия Социология Политика и общество

Письменный перевод

Итальянский  — Английский
Услуги
Тематика

Юриспруденция Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции История Нефть и газ Образование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Юриспруденция Художественная литература Экономика Философия Финансы Управление персоналом Туризм и путешествия

Отзывы · 1

  • мм
    менеджер менеджер,  Eks-libris
    ПереводРусский > Итальянский

    8 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 10:55
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 6 месяцев
Обо мне
Письменный перевод it-ru, ru-it; en-ru, ru-en; en-it, it-en. 

Образование

Universita' degli studi di Trento

  • 2015
  • Италия
  • Бакалавр
  • Studi internazionali

ТГУ

  • 2006
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Государственное и муниципальное управление

University of Bath, UK

  • 2014
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • International relations, Erasmus 2013-2014

Опыт работы

Удаленный переводчик (работа по совместительству) в Awatera
с 2019 по настоящее время
Эксперт контрактного отдела в ООО "Запсибнефтехим"
с 2018 по 2018
Релевантный опыт работы: ведение переговоров и переписки с иностранными контрагентами, сопровождение двуязычных контрактов (англ/рус)
Главный специалист контрактного отдела в ООО "Газпромнефть-ОНПЗ"
с 2017 по 2018
Релевантный опыт работы: ведение переговоров и переписки с иностранными контрагентами, сопровождение двуязычных контрактов (англ/рус)
Интерн в Associazione "Aiutateci a salvare i bambini" ONLUS
с 2014 по 2015
Выполнение переводов статей, писем с итальянского на русский, поиск контактов, участие в ведении группы в vk и т.п.