Oyku Gizem Gokgul

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

34 тыс слов
15 проектов

Чтобы связаться с Oyku Gizem Gokgul, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Турецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Документы и сертификаты ERP Образование Общая тематика Управление персоналом ИТ и телеком

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Переписка Корпоративная социальная ответственность Документы и сертификаты ERP Образование

Отзывы · 7

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Турецкий

    13 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    ПереводАнглийский > Турецкий

    8 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    ПереводАнглийский > Турецкий

    25 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Турция, İstanbul
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
18 лет 8 месяцев
Обо мне
I have been providing localization services to industry-leading customers such as Apple, Microsoft, Google, IBM, Twitter, Lenovo, Dell, Sony, Oracle, etc. through some agencies.

Working on a time-restricted schedule, I provide timely deliveries with a main focus on customer satisfaction, which requires being highly detail-oriented with a commitment to quality.

My areas of expertise are software, IT, marketing and legal.

Please see my attached ...

Образование

Boğaziçi University

  • 2003
  • Турция
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting

Bilgi University

  • 2007
  • Турция
  • Магистр
  • Film and Television

Опыт работы

Translator, Proofreader, Editor, Language Quality Assurance Specialist & Copy Writer в Freelancer
с 2016 по настоящее время
Project Manager, Translator, Proofreader, Editor & Language Quality Assurance Specialist в Albatros Ltd.
с 2008 по 2016
Website Editor, Writer & Interviewer в TimeOut İstanbul
с 2007 по 2008
English Lecturer в Deulcom International
с 2003 по 2008
Translator в Interpress Media Monitoring
с 2004 по 2005
Translator & Liaison Officer в NATO Summit
с 2004 по 2004

Портфолио

CV

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV