• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Pablo Bianculli

3 309 слов
1 проект

Чтобы связаться с Pablo Bianculli, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия)
Английский
Услуги
  • Перевод
    4.038 за
    слово
  • Редактура
    2.056 за
    слово
  • Корректура
    2.056 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.248 за
    слово
Протестирован
  • Общая тематика Постредактура машинного перевода
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование Переписка Художественная литература Инструкции Игры

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.038 за
    слово
  • Редактура
    2.056 за
    слово
  • Корректура
    2.056 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.248 за
    слово
Тематика

Игры Художественная литература Образование Документы и сертификаты Переписка Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Немецкий  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.038 за
    слово
  • Редактура
    2.056 за
    слово
  • Корректура
    2.056 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.248 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Маркетинг, реклама, PR Инструкции Игры

Письменный перевод

Нидерландский  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.038 за
    слово
  • Редактура
    2.056 за
    слово
  • Корректура
    2.056 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.248 за
    слово
Тематика

Переписка Договоры и отчеты Образование Игры Художественная литература Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 807.649 за
    час

Дополнительные услуги

Немецкий  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 646.119 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 646.119 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 646.119 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 646.119 за
    час
  • Копирайтинг
    от 646.119 за
    час
  • Обучение
    от 646.119 за
    час

Личные данные

Местоположение
Аргентина, 04:57
Родной язык
Испанский
Опыт работы
10 лет 4 месяца
Обо мне
I was trained as a comparative linguist of Indo-european languages, so I completed the usual drill of Latin, Greek and Sanskrit. After some years studying ancient languages, I decided to focus on more mundane matters and I moved on to the Romance and Germanic branches of the family.

Quite a change, during which I picked up what I know of German, Dutch and Danish. Reading Middle German poetry was among the best intellectual experiences of my life...

Образование

Universidad Nacional de Rosario

  • 2008
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Linguistics [Incomplete Degree]

Опыт работы

Freelance Translator в Softonic S.L.
с 2013 по 2014
Translation into Spanish and edition of articles written in English, German and Dutch.

Портфолио

Comunist Party of China Marketing Campaign

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Comunist Party of China Marketing Campaign

Dutch to Spanish

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Dutch to Spanish

German to Spanish

  • 2013

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ German to Spanish