Palasthy Gyorgy
PG
Palasthy Gyorgy
Hungarian  native
Budapest

Прежде всего, у меня два родных языка: венгерский и русский. Моя специализация: юридические, экономические и технические тексты.

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Hungariannative

Russian

Russia, Belarus, Kazakhstan

Website, Contracts and reports, Document, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Correspondence, Software, eLearning, Fiction, Automotive business, Banking and investment, Accounting, Food and drinks, IT and computing science, Engineering, Medical, Medical equipment, Real estate, Oil and gas, General, Entertainment, Government, Luxury goods, Industry, Religion, Agriculture, Sociology, Insurance, Construction, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Pharmaceutics, Finance, Chemistry, Economics, Legal, Industrial automation, Business, Annual reports, Gaming, Corporate, Mathematics, Metallurgy, Science, Social science, Technical, Ecology and environment, Nuclear, Energy
Translation
2k words per day
€0.045 per word
Experience

отчасти фрилансер, отчасти в организации,  профессиональный устный и письменный переводчик, синхронный переводчик; правительственный переводчик,  1987 - Present

Департамент протокола и организации мероприятий Канцелярии премьер-министра Венгрии,  Личный переводчик премьер-министра Венгрии,  1990 - 2002

Институт переводчиков при Филологическом факультете Будапештского университета им. Л. Этвеша,  преподаватель,  1987 - 1993

Portfolio

Перевод технической документации с венгерского на русский,  2021 

Перевод технической документации с русского на венгерский,  2021 

Перевод документа по пожарной безопасности с венгерского на русский,  2021