<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Paul Ryan - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Paul Ryan

10.8 тыс слов

Чтобы связаться с Paul Ryan, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Каталанский  — Английский Родной язык
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    6.433 за
    слово
  • Редактура
    2.757 за
    слово
  • Корректура
    1.838 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Банки и инвестиции Финансы Общая тематика Юриспруденция Транспорт

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Английский Родной язык
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    6.433 за
    слово
  • Редактура
    2.757 за
    слово
  • Корректура
    1.838 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Финансы Общая тематика Транспорт Юриспруденция Банки и инвестиции Переписка

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 17:22
Родной язык
Английский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
Former commercial lawyer translating legal, commercial, medical and technical texts from Spanish & Catalan to English

Образование

St Andres

  • 1984
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • Hispanic Languages (Spanish, Catalan)

East Anglia (UEA)

  • 2017
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • Applied Translation

Опыт работы

Translator в Me
с 2013 по настоящее время
Translator
partner в Herbert Smith
с 2000 по 2008
partner - projects/commercial/corporate law
Solicitor в Herbert Smith
с 1996 по 2000
corporate solicitor - projects
Solicitor (Lawyer) в Mills & Reeve
с 1990 по 1996
General company and commercial law

Портфолио

MA Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MA Translation

MA Hispanic Languages and Literature

  • 1984

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MA Hispanic Languages and Literature