<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Paula Lobato - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Paula Lobato

Чтобы связаться с Paula Lobato, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский Родной язык
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
  • Перевод
    0.828 за
    слово
  • Редактура
    0.828 за
    слово
  • Корректура
    0.828 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.828 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Личные данные

Местоположение
Бразилия, Para de Minas, 10:01
Родной язык
Португальский
Опыт работы
15 лет 4 месяца
Обо мне
FLUENT IN ENGLISH, PORTUGUESE AND SPANISH 

Need your job done? I'm here!
I have experience with SEO and also technical, medical and financial translation.
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. 
Experienced transcriber is proficient in English, Portuguese and Spanish.
I have college-related courses in Economics, Business, Human Resources, a...

Образование

UNA

  • 2021
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Veterinary Medicine

PUC

  • 2014
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Business and Economics

PUC

  • 2009
  • Бразилия
  • Control and Automation Engineering

Опыт работы

Ads Assessor в Appen
с 2017 по настоящее время
IT Recruiter в BairesDev
с 2015 по 2017
BairesDev is a company that provides a wide range of products and services within the IT industry specialized in software outsourcing solutions worldwide, including Argentina, Europe, America and Oceania. Sourcing and recruiting globally on diverse senior IT roles, such as Chief Architects Java, .Net as well as executive sales and managerial roles related to Cloud.
HR Manager в Avenue Code
с 2012 по 2016
Senior recruiter specialized in psychological evaluation and IT recruiting. Headhunting through the company’s database, as well as searching websites and social networks. Profiles consulting and survey with internal and external clients, and the company’s account executives. Interviews and reports creation. Permanent contact with clients and candidates, to assure the best quality during the processes. Relocation of the professionals to different projects and/or clients, when needed. Coordinatio
Commercial Assistant в Terra Brasil Turismo
с 2010 по 2012
Create executive analysis reports highlighting travel issues, potential risks and profit opportunities. Developed and implemented efficient accounting, financial and operational systems. Negotiated and reviewed business contracts and financial models with profitability and financial success in mind. Recommended innovative alternatives to generate revenue and reduce unnecessary costs. Researched market trends and surveys and used information to stimulate business and revenue growth.

Портфолио

Technical Translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Translation