<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Петр Астрецов - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Petr Astretsov

90% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 10 оценках

362 тыс слов
93 проекта

Чтобы связаться с Petr Astretsov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.1 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Нефть и газ Спорт Энергетика Юриспруденция

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.1 за
    слово
Протестирован
  • Энергетика Перевод
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Нефть и газ Спорт

Письменный перевод

Французский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.815 за
    слово
  • Редактура
    1.815 за
    слово
  • Корректура
    1.815 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.815 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Французский
Услуги
  • Перевод
    1.815 за
    слово
  • Редактура
    1.815 за
    слово
  • Корректура
    1.815 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.815 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.815 за
    слово
  • Редактура
    1.815 за
    слово
  • Корректура
    1.815 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.815 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Машиностроение Общая тематика Энергетика

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    2.2 за
    слово
  • Корректура
    2.2 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.2 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Отзывы · 10

  • SG
    Svetlana Germanovich,  FunPlace
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)
    ИТ и телеком

    2 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SG
    Svetlana Germanovich,  FunPlace
    ПереводАнглийский > Итальянский
    ИТ и телеком

    2 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SG
    Svetlana Germanovich,  FunPlace
    ПереводАнглийский > Португальский (Бразилия)

    25 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
29 лет 3 месяца
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.

Образование

МГЛУ

  • 1990
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Переводчик

Опыт работы

Фриланс в Бюро переводов
с 1991 по настоящее время

Портфолио

Пример редактуры

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Пример редактуры