Pogrebnyak Oleg

279 тыс слов
7 проектов

Чтобы связаться с Pogrebnyak Oleg, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Венгерский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Общая тематика Медицина

Письменный перевод

Венгерский  — Русский
Услуги
Тематика

Искусство Общая тематика Медицина

Письменный перевод

Русский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Искусство Биология Химия Экономика Финансы Общая тематика

Письменный перевод

Немецкий Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Искусство Биология Химия Экономика Финансы Общая тематика

Письменный перевод

Английский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Искусство Биология Химия Экономика Финансы Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Германия, Nuremberg, 11:43
Родной язык
Немецкий
Опыт работы
14 лет 6 месяцев
Обо мне
I am a sworn translator in Germany and am native in both German and Russian. I have studied Translation Studies in Heidelberg (Germany) and International Relations in Budapest (Hungary). My specializations stem from practical work experience either as a freelancer in translation, or as an employee in the branch. In any case don't hesitate to ask me about my CV and I will be happy to forward it to you, so you get to know more about me as a profess...

Образование

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2012
  • Германия
  • Бакалавр
  • Translation Studies

Andrassy Gyula German Speaking University Budapest

  • 2015
  • Венгрия
  • Магистр
  • International Relations

Опыт работы

project manager в MultiLing
с 2017 по настоящее время
all kinds of patents: project manager, translation coordinator, vendor services coordinator
translator, technical writer в Mühlbauer AG
с 2016 по 2017
all technical and patent translations between English, German and Russian, proofreading, improvement of processes, description of machines, ISO conform manuals for unique machines: RFID, electronics, machine software, quality assurance; patents,

Портфолио

CV_en_Oleg_Pogrebnyak_2016-02

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV_en_Oleg_Pogrebnyak_2016-02