Polina Denisova

97% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 13 оценках

2.7 млн слов
634 проекта

Чтобы связаться с Polina Denisova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Художественная литература ИТ и телеком Общая тематика Нефть и газ

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Описания продукции Программное обеспечение Банки и инвестиции

Отзывы · 12

  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    ПереводАнглийский > Русский
    ИТ и телеком

    17 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ZL
    Zoltan Lee,  zlent solutions
    ПереводАнглийский > Русский

    Good service, great communication!

    11 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ИГ
    Инна Губина,  ООО "Лингва Плюс"
    ПереводРусский > Английский
    Юриспруденция

    25 июл'19

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 03:31
Родной язык
Русский
Опыт работы
12 лет 8 месяцев
Обо мне
Более 10 лет опыта работы внештатным переводчиком в различных тематиках, зарегистрированный ИП. 

Образование

Volgograd State University

  • 2000
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Language Mediation & Intercultural Communication

Опыт работы

внештатный переводчик в ABBYY + TRAKTAT
с 2017 по настоящее время
ИТ - локализация ПО (Microsoft: Microsoft Private Cloud, MSCE Certification), маркетинг ИТ (SAP, Seagate, Microsoft, LaManche, Thomson Reuters, Huawei)
внештатный переводчик в CORK TRANSLIT
с 2017 по настоящее время
перевод свидетельств, сертификатов, судебных постановлений, нотариальных доверенностей и т. д.
внештатный переводчик в ITB First
с 2016 по настоящее время
перевод: ИТ, машиностроение, химия и химпром, юридическая документация
внештатный переводчикё в AHEAD MLV
с 2009 по настоящее время
ИТ – локализация ПО, автомобилестроение (Peugeot, Citroen), платежные системы, принтеры и копировальная техника, мода
внештатный переводчик в "ОКЕЙ" (ALLCORRECT)
с 2009 по настоящее время
перевод юридической документации, химия, нефть и газ, технологическое оборудование, SAP
внештатный переводчик в Janus WWI
с 2008 по настоящее время
ИТ - локализация ПО (продукты Autodesk, Microsoft: SharePoint Server, SQL Server, Exchange Server, Visual Studio, Windows Azure), технические спецификации оборудования, локализация сайтов платежных систем, SAP (технические условия для внедрения систем автоматического проектирования), авто (технические спецификации новых моделей автомобилей, сопутствующие маркетинговые и рекламные материалы), юридическая документация

Портфолио

Tableau, VMware

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Tableau, VMware