<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Полина Гурская - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Polina Gurskaya

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    36.136 за
    слово
  • Редактура
    36.136 за
    слово
  • Корректура
    36.136 за
    слово
  • Постредактура МТ
    36.136 за
    слово
Тематика

Еда и напитки Игры Инструкции Искусство Косметика Мода Переписка

Личные данные

Местоположение
Украина, 09:10
Родной язык
Русский
Опыт работы
2 года 11 месяцев
Обо мне
Работаю переводчиком начиная с 2017 года в фирме DerkimPolyurethaneUkraine перевожу документы связанные с химической отраслью,также характеристики хим.продукта,также паралельно сотрудничаю с Турецкой фирмой Derkim Polyurethane Turkey устным переводчиком на переговорах с украинской фирмой.

Образование

ХГПА

  • 2018
  • Украина
  • Магистр
  • Переводчик и преподаватель английского языка

ХГПА

  • 2019
  • Украина
  • Магистр
  • переводчик и преподаватель английского языка

Опыт работы

переводчик в Derkim Turkey
с 2018 по настоящее время
Переводчик документов по вопросам технической поддержки,характеристики продуктов. Устный переводчик на переговорах .
Переводчик фирмы в DerkimUkraine
с 2017 по настоящее время
Перевод документов связанные с производством пенополиуретана,и так же деловые устные переговоры.

Портфолио

Перевод химической характеристики на английский язык

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод химической характеристики на английский язык

Перевод химической документации на русский язык

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод химической документации на русский язык

Чтобы связаться с Polina Gurskaya, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.