• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Raffaele Gelsomino

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

162 тыс слов
2 проекта

Чтобы связаться с Raffaele Gelsomino, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Переписка Образование Художественная литература Игры Инструкции

Отзывы · 1

  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    РедактураАнглийский > Итальянский

    14 авг'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, 08:45
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
19 лет 7 месяцев
Обо мне
PERSONAL STATEMENT
•	Certified Engineer with Master’s Degree in Electronics
•	Currently working in the fields of Electrical Installations and Renewable Energies

KEY ACHIEVEMENTS
•	I graduated in Turin Polytechnic 
•	I earned a six-month ERASMUS scholarship in Sweden
•	My first non-professional translation (in nuclear physics) dates back in 1985
•	Average production: ca 300,000 words per year (along with my practice as an engineer)

PROFESSIONAL ...

Образование

Politecnico di Torino

  • 1996
  • Италия
  • Специалист
  • Electronics and Telecommunications

Портфолио

Degree in Electronics Engineering

  • 1996

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Degree in Electronics Engineering