Railya Mamayussupova

2 887 слов Переведено

Письменный перевод

Русский Родной язык — Английский

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)

Услуги

Перевод

1.32 за
слово

Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки Маркетинг, реклама, PR Недвижимость Нефть и газ

Письменный перевод

Английский —

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)

Русский Родной язык

Услуги

Перевод

1.32 за
слово

Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Еда и напитки Инструкции Косметика Недвижимость Нефть и газ

Местоположение

Российская Федерация, 00:44

Родной язык

Русский

Опыт работы

5 лет 9 месяцев

Обо мне

Are you looking for an experienced translator? Welcome to my profile. I am happy you are here. During my career I have translated a lot of different documents. I have experience working in the oilfield, where I translated documents related to the oil and gas construction. Also, while working at Customs Brokerage Agency I translated documents for customs clearance of oil and gas equipment, such as data sheets, purchase orders, invoices, packing li...

Западно-Казахстанский Инженерно-Гуманитарный Университет

2013
Казахстан
Бакалавр
Иностранный язык: два иностранных языка

Переводчик в SV Group

с 2018 по настоящее время

Перевод технической документации

Ассистент-Переводчик в NefteStroiService Ltd LLP

с 2017 по 2018

Перевод устный и письменный (строительство в нефтяной отрасли), делопроизводство, документооборот, взаимодействие с представителями заказчика).

Переводчик в Фриланс

с 2015 по 2017

Перевод текстов различной тематики

Технический переводчик в Geocustoms LLP

с 2014 по 2015

Перевод документов для таможенного оформления нефтяного оборудования (технические паспорта, описания, упаковочные листы, контракты, счета-фактуры и т.д.)

Oil & gas translation/ Перевод нефтегазовой тематики

2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Oil & gas translation/ Перевод нефтегазовой тематики

Личные данные

Образование

Опыт работы

Портфолио