<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Raquel Pérez - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
RP

Raquel Perez

Чтобы связаться с Raquel Perez, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    9.107 за
    слово
  • Корректура
    4.967 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    6.623 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Искусство Биология Бизнес Договоры и отчеты

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    9.107 за
    слово
  • Корректура
    4.967 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    6.623 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Авиация и космос Банки и инвестиции

Личные данные

Местоположение
Испания, 00:48
Родной язык
Испанский
Опыт работы
6 лет 4 месяца
Обо мне
I have a degree in Translation and Interpreting. My languages of work are English-Spanish and French-Spanish.

I worked for the Ian Somerhalder Foundation translating environmental texts from English into Spanish. Now, I translate from French and English into Spanish for TextMaster (most of them are tourism, hotels, and similar texts); from English into Spanish for Pactera Technologies; from both French and English into Spanish for MotaWord and E...

Образование

Universidad Complutense de Madrid

  • 2017
  • Испания
  • Бакалавр
  • Degree in Translation and Interpreting

Опыт работы

Translator в MotaWord
с 2017 по настоящее время
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
Translator в Eazylang
с 2017 по настоящее время
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
Translator в Textmaster
с 2015 по настоящее время
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
Translator в Pactera Technologies
с 2017 по 2019
Translate EN > ES products from webpages as Aliexpress.
Translator в Ian Somerhalder Foundation
с 2015 по 2017
Translate environmental texts EN > ES