• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Herrle

97% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

31 тыс слов
24 проекта

Чтобы связаться с Roman Herrle, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Итальянский  — Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Договоры и отчеты Игры Инструкции Веб-сайт

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Договоры и отчеты Инструкции Веб-сайт Техника и проектирование

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Договоры и отчеты Инструкции Веб-сайт Техника и проектирование

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Договоры и отчеты Инструкции Веб-сайт Искусство Общая тематика

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги

Дополнительные услуги

Итальянский  — Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги

Отзывы · 7

  • WV
    Wei Vought,  Raland Translation
    ПереводАнглийский (США) > Немецкий (Швейцария)
    Машиностроение Электротехника

    8 фев'20

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • LC
    Lindsay Cook,  Crossroads Translation Company LLC
    ПереводИтальянский > Немецкий

    15 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • LC
    Lindsay Cook,  Crossroads Translation Company LLC
    ПереводАнглийский > Немецкий

    15 дек'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Таиланд, Surat Thani, 09:56
Родной язык
Немецкий (Германия)
Опыт работы
40 лет 7 месяцев
Обо мне
I started translating and consecutive interpreting while at university and kept on doing this on an "as needed" basis during my professional life. Now, as I am retired, I have been keeping on with translations and interpretations on a freelance basis.

Образование

ALU

  • 1981
  • Германия
  • Магистр
  • English Philology

IHK Freiburg

  • 1987
  • Германия
  • Специалист
  • Culinary, Chef

IHK München

  • 1991
  • Германия
  • Специалист
  • AEVO (Instructor's licence)

Портфолио

CV

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV