<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Rossella Roncati - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Rossella Roncati

188 слов

Чтобы связаться с Rossella Roncati, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.752 за
    слово
  • Редактура
    3.895 за
    слово
  • Корректура
    3.038 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.571 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Сельское хозяйство Искусство Автомобильный бизнес Бизнес Строительство

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.465 за
    слово
  • Редактура
    5.609 за
    слово
  • Корректура
    4.752 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.284 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Бизнес Картография Договоры и отчеты Переписка

Личные данные

Местоположение
Италия, Bologna, 03:09
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
4 года 3 месяца
Обо мне
I've been working with languages since 2012 doing small informal teaching jobs. In parallel I conducted my studies at Bologna university, where I enhanced my english profiency and started to study Chinese. I always keep myself trained by means of language exchange, travels and little translation and teaching jobs.

Образование

University of Bologna

  • 2016
  • Италия
  • Бакалавр
  • Anthropology, religion and oriental civilization

University of Bologna

  • 2019
  • Тайвань
  • Магистр
  • Oriental history

Опыт работы

Trainee в Chinese Welfare association
с 2016 по 2016
Front desk job. Interaction with English and Chinese customers in both languages. Small works of translation and interpretation where required. Transfer outside the company where required.

Портфолио

Ielts

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Ielts

Hsk

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hsk