<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sahanush Sahakyan - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sahanush Sahakyan

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

39 тыс слов
21 проект

Чтобы связаться с Sahanush Sahakyan, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Арабский
Услуги
  • Перевод
    4.215 за
    слово
  • Редактура
    2.529 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Договоры и отчеты Образование Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Армянский Родной язык  —
  • Армянский (восточный)
  • Армянский (западный)
Арабский
Услуги
  • Перевод
    3.372 за
    слово
  • Редактура
    1.303 за
    слово
  • Корректура
    1.303 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.303 за
    слово

Письменный перевод

Арабский  — Армянский Родной язык
  • Армянский (восточный)
  • Армянский (западный)
Услуги
  • Перевод
    3.372 за
    слово

Письменный перевод

Русский  — Армянский Родной язык
  • Армянский (восточный)
  • Армянский (западный)
Услуги
  • Перевод
    2.529 за
    слово
  • Редактура
    1.686 за
    слово
  • Корректура
    1.686 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.1 за
    слово
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Программное обеспечение

Письменный перевод

Армянский Родной язык  —
  • Армянский (восточный)
  • Армянский (западный)
Русский
Услуги
  • Перевод
    2.529 за
    слово

Письменный перевод

Арабский  — Русский
Услуги
  • Перевод
    4.215 за
    слово

Отзывы · 7

  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    ПереводРусский > Армянский

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    11 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MB
    Marina Berdnikovich,  TheTWorks
    КорректураРусский > Армянский

    Very responsible, professional and friendly linguist.

    12 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    ПереводРусский > Армянский

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    13 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Армения, 04:53
Родной язык
Армянский
Опыт работы
6 лет 4 месяца
Обо мне
Hello! My name is Anush. I studied at Yerevan state university, at the department of Oriental studies. My major is Arabic studies. I know four languages (Armenian-my native language, Arabic, Russian, English). I have worked as a translator since 2014 and I have cooperated with a number of international companies. It is important to me to provide professional and high-quality translation.

Образование

Yerevan State University

  • 2013
  • Армения
  • Магистр
  • Arabic Studies

Yerevan State University

  • 2011
  • Армения
  • Бакалавр
  • Arabic Studies

Опыт работы

Translator в ’Mr. Kronos’’ translation company,
с 2015 по 2018
Translator в Prima Vista Translation Agency
с 2015 по 2017
Translations from English into Arabic and vice versa, from Armenian into Russian and vice versa, from Russian into Arabic and vice versa.
Translator в Elocalize (translation, localization and DTP services)
с 2016 по 2016
I have cooperated with the egyptian company-Elocalize which is engaged in translation, localization and DTP services.

Портфолио

Russian to Arabic translator

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Russian to Arabic translator

Video transcription and translation-Arabic (https://www.youtube.com/watch?v=VOr69pb6Uu4)

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Video transcription and translation-Arabic (https://www.youtube.com/watch?v=VOr69pb6Uu4)