<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Said Lemonnier - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Said Lemonnier

  • 97% Качество
  • 95% Соблюдение сроков
  • 5.5 млн слов Переведено
  • 187 проектов Завершено

Основано на 13 оценках

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Французский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.094 за
    слово
  • Редактура
    1.265 за
    слово
  • Корректура
    1.265 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.265 за
    слово
Тематика

Наука и патенты Автомобильный бизнес Экономика Энергетика Еда и напитки Управление персоналом ИТ и телеком

Письменный перевод

Французский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    2.903 за
    слово
Тематика

Управление персоналом Политика и общество Туризм и путешествия Транспорт Бизнес Банки и инвестиции Договоры и отчеты

Письменный перевод

Испанский  — Французский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.903 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Программное обеспечение

Отзывы · 13

  • NM
    Noel McCourt,  LocServe Limited
    Постредактура МТАнглийский > Французский
    ИТ и телеком Программное обеспечение

    14 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    ПереводАнглийский > Французский
    Маркетинг, реклама, PR

    29 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    КорректураАнглийский > Французский

    29 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Хорошо
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Франция, Theil-sur-vanne, 01:55
Родной язык
Французский
Опыт работы
28 лет 2 месяца
Обо мне
English teacher for 18 years, level
Translator

Образование

Université Paul Valéry (Montpellier III)

  • 1988
  • Франция
  • Магистр
  • english

Опыт работы

Engish Teacher в Ministry Of National Education
с 1993 по 2009
Teaching English as a foreign language
Intern в Hutchinson WorldWide
с 2008 по 2008
Intern in a sales department managing orders with suppliers
French lecturer в University of Botswana
с 1986 по 1998
Lecturing 1st, 2nd and 3rd year student in French

Портфолио

DEA

  • 1989

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ DEA

Чтобы связаться с Said Lemonnier, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.