SK

Sergey Komarov

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 3 оценках

42 тыс слов
4 проекта

Чтобы связаться с Sergey Komarov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Документы и сертификаты Финансы Экономика Юриспруденция

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Финансы Редактура
  • Юриспруденция Редактура
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Договоры и отчеты Нефть и газ Финансы Юриспруденция

Письменный перевод

Итальянский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес География Документы и сертификаты История Образование Политика и общество

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Электротехника Финансы Политика и общество Общая тематика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Экономика Юриспруденция Общая тематика Финансы Документы и сертификаты

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Немецкий
Услуги

Отзывы · 3

  • ЕХ
    Екатерина Хань,  Gulfstream
    ПереводИтальянский > Русский

    14 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводИтальянский > Русский
    Документы и сертификаты

    27 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Дмитрий Потапов,  Business Solutions LLC.
    ПереводРусский > Английский

    Спасибо! Очень качественный перевод...

    11 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
37 лет 7 месяцев
Обо мне
Имею практический опыт переводов (с английского, немецкого, итальянского языков) в различных областях деятельности, прежде всего бизнес, экономика, банки, финансы, аудит, юриспруденция, нефтегазовая отрасль 

Образование

МГИМО МИД СССР (РФ)

  • 1982
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Экономист-международник со знанием иностранного языка

НОУ ВПО Институт экономики и предпринимательства

  • 2014
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Государственное и муниципальное управление

ФГОБУ ВО Финансовый университет при Правительстве РФ

  • 2015
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Управление финансово-хозяйственной деятельностью образовательных организаций

Опыт работы

От экономиста до коммерческого/финансового/Генерального директора в Государственные, коммерческие, финансовые
с 1983 по настоящее время
Перевод экономической, научно-технической, финансовой, банковской документации, аудит, нефте-газовая отрасль

Портфолио

Перевод: общая специализация, техника, электротехника, медицина

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод: общая специализация, техника, электротехника, медицина