• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sergi Neilenko

Чтобы связаться с Sergi Neilenko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Русский
Услуги
  • Перевод
    0.847 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Биология География Еда и напитки Маркетинг, реклама, PR Математика Наука и патенты

Письменный перевод

Русский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    0.99 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Бизнес Биология География Геология Документы и сертификаты Договоры и отчеты

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина)
Украинский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.43 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Горное дело ИТ и телеком Корпоративная социальная ответственность Машиностроение Нефть и газ

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
Украинский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.22 за
    слово
  • Редактура
    0.088 за
    слово
  • Корректура
    0.088 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Автомобильный бизнес Архитектура Геология Искусство Машиностроение Медицина

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
  • Итальянский (Швейцария)
Русский
Услуги
  • Перевод
    0.33 за
    слово
  • Редактура
    0.22 за
    слово
  • Корректура
    0.22 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.22 за
    слово
Тематика

Биотехнология Бизнес Веб-сайт География Машиностроение Медицина Медицинское оборудование

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Украинский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.11 за
    слово
  • Редактура
    0.11 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.11 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Договоры и отчеты Еда и напитки Игры Машиностроение Юриспруденция Химия

Личные данные

Местоположение
Украина, 11:09
Родной язык
Украинский
Опыт работы
11 лет 4 месяца
Обо мне
Переводчик с десятилетним опытом письменных переводов. Удачно справляюсь как с техническими текстами, так и с экономическими, социальными, документацией. Гарантирую полную конфиденциальность вашей информации.
Готов выполнять умеренные объемы работ в адекватные сроки.
Оставьте заявку на перевод и я приступлю к работе прямо сейчас.

Образование

КНТЭУ

  • 2013
  • Украина
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Ресторанный бизнес

Опыт работы

Доцент в КНУКиМ
с 2017 по 2019
Преподавание на украинском и английском языках дисциплин: Кулинарная Этнология, Курортная деятельность, Круизный бизнес
Demi Chef de Partie в Princess Cruises
с 2015 по 2017
Ответсвенный за работу поваров, ведение документации на английском языке: заказы, графики, оценивание качества работы.
Фрилансер письменного перевода в Бюро переводов "Константа"
с 2009 по 2015
Письменные переводы документов и научных статей. Тематика: биология, физика, химия, история, спорт, пользовательские инструкции, сертификаты, судебные документы, справки. Языковые пары: англ-рус/укр (рус-англ), португальский/испанский/французский/итальянский-русский, русский-итальянский (сертификаты).

Портфолио

Документы

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Документы