<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sergio Rodríguez Perboire - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sergio Rodriguez Perboire

Чтобы связаться с Sergio Rodriguez Perboire, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.389 за
    слово
  • Редактура
    1.389 за
    слово
  • Корректура
    1.389 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Искусство Биология Общая тематика География История Философия

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.389 за
    слово
  • Редактура
    1.389 за
    слово
  • Корректура
    1.389 за
    слово

Письменный перевод

Французский  — Английский
Услуги
  • Перевод
    1.389 за
    слово
  • Редактура
    1.389 за
    слово
  • Корректура
    1.389 за
    слово

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Австрия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.389 за
    слово
  • Редактура
    1.389 за
    слово
  • Корректура
    1.389 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Испания, Alicante, 19:25
Родной язык
Испанский (Испания)
Опыт работы
2 года 4 месяца
Обо мне
Welcome! I am currently studying Translation and Interpreting and I'm looking for some real practice. 

My main goal as a translator is to create texts with a clear style that suit the needs of the readers as best as possible.

I have been working lately as a volunteer translator for Coursera in order to spread free education through the Spanish-speaking world, but have otherwise no "professional" experience to date.

Although still in training, ...

Образование

Universidad de Alicante

  • 2022
  • Испания
  • Бакалавр
  • English-Spanish Translation

Опыт работы

Student в University of Alicante
с 2017 по настоящее время
We are trained in the different translation techniques and specialized fields.

Портфолио

[EN-ES] Newspaper article: "The Guardian view on Catalonia: step back from the brink"

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ [EN-ES] Newspaper article: "The Guardian view on Catalonia: step back from the brink"