• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
SF

Shiho Fujiwara

Чтобы связаться с Shiho Fujiwara, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Японский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.348 за
    слово
  • Корректура
    3.174 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.761 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Автомобильный бизнес Архитектура Сельское хозяйство Картография Бизнес

Личные данные

Местоположение
Япония, Osaka, 20:19
Родной язык
Японский
Опыт работы
13 лет 5 месяцев
Обо мне


Hello Sir/Madam,



My name is Shiho Fujiwara and I am a freelance Japanese<>English<> Portuguese with Japanese as my mother tongue.



It's my great pleasure to work for your company.



I am a professional user of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook),SDL Trados, Word fast and Adobe Reader 9.0.,Windows XP.



I am specialized in the following fields of expertise; Medical, Media , Finance(general),IT(Information Technology),Education a...

Образование

Arts Faculty - Oporto University

  • 2005
  • Япония
  • Бакалавр
  • Bachelor's Degree in Languages and Modern Literatures / Japanese and English / Translation Degree - English/Portuguese at Arts Faculty - Oporto University (Portugal)

Опыт работы

Translator в on online
с 2011 по 2019
I translated Lightinthebox.com web-site materials including information
Translator в MTUCI.
с 2009 по 2019
I edited Commentaries to an expert conclusion by MTUCI.
Translator в HRC’s New Web Portal newsletter (EU
с 2008 по 2019
I translated Helsinki within REACH,
Translator в 2007 I translated AccuScreen medical device manual and related information on the importance of ear
с 2007 по 2019

Портфолио

Websites of manufacturing companies (of medical, chemical and technical products), marketing agencies and translation companies

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Websites of manufacturing companies (of medical, chemical and technical products), marketing agencies and translation companies