<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sidorenko Aleksei - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Sidorenko Aleksei

  • 95% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 210 тыс слов Переведено
  • 53 проекта Завершено

Основано на 4 оценках

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.045 за
    слово
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бухгалтерия ИТ и телеком Искусство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Немецкий
Услуги
  • Перевод
    1.21 за
    слово

Отзывы · 4

  • Евгения Печенкина,  Libete
    ПереводНемецкий > Русский

    23 июл'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЮМ
    Юрий Мельников,  МАРК Бизнес Переводы

    28 мая'18

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • EV
    Ekaterina Vishniakova,  ITB First

    3 фев'17

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 11:27
Родной язык
Русский
Опыт работы
24 года 10 месяцев
Обо мне
Второе высшее образование - экономика. После окончания университета преподавал немецкий язык. Также работал в банковской сфере, проходил стажировку в Гамбурге в бюро переводов. Прошёл курс обучения немецкому техническому языку при техническом университете Ильменау (Германия). С начала 2000-х годов постоянно сотрудничаю с ведущими переводческими компаниями Санкт-Петербурга, участвую в переводческих проектах. Занимал призовые места в конкурсе перев...

Образование

Novgorod State University

  • 1995
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • немецкий язык

Портфолио

тестовые задания

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ тестовые задания

Чтобы связаться с Sidorenko Aleksei, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.