<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fsilvana-borghi" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Silvana Borghi

  • 223 тыс слов Переведено
  • 2 проекта Завершено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский
Услуги
  • Перевод
    5.753 за
    слово
  • Редактура
    3.596 за
    слово
  • Корректура
    3.596 за
    слово
  • Постредактура МТ
    3.596 за
    слово
Протестирован
  • Общая тематика Перевод
  • Описания продукции Перевод
Специализация

Образование Художественная литература Документы и сертификаты Общая тематика Финансы Экономика Косметика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский
Услуги
  • Перевод
    5.753 за
    слово
  • Редактура
    3.596 за
    слово
  • Корректура
    3.596 за
    слово
  • Постредактура МТ
    3.596 за
    слово
Специализация

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Переписка Художественная литература Инструкции Веб-сайт

Дополнительные услуги

Английский  — Испанский
Услуги
  • Экспертная оценка перевода
    от 2157.413 за
    час

Дополнительные услуги

Португальский  — Испанский
Услуги
  • Экспертная оценка перевода
    от 2157.413 за
    час

Личные данные

Местоположение
Аргентина, Moron, 07:08
Родной язык
Испанский (Аргентина)
Опыт работы
4 года 6 месяцев
Обо мне
I´m a technical, scientific and literary translator, English and Portuguese to Spanish.
Examples of my Works are legal documents (power of attorney, birth certificates, certification of nonexistence of a specific record), fiction, finance and about Alternative Sciences.
I’ve been working on the post-editing text with Smartcat, MateCat and Memsource platforms
I work with Trados Studio software and online version. MemoQ.
Website translations. 
Curr...

Образование

Instituto Superior Lenguas Vivas

  • 2016
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Fiction translator

Universidad Nacional de Cordoba

  • Аргентина
  • Специалист
  • Legal, economic and financial translator

Портфолио

Translator

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translator

Чтобы связаться с Silvana Borghi, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.

Или войдите через