Silvana Borghi

234 тыс слов
2 проекта

Чтобы связаться с Silvana Borghi, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский
Услуги
Протестирован
  • Общая тематика Перевод
  • Описания продукции Перевод
Тематика

Образование Художественная литература Документы и сертификаты Общая тематика Финансы Экономика Косметика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Переписка Художественная литература Инструкции Веб-сайт

Дополнительные услуги

Английский  — Испанский
Услуги

Дополнительные услуги

Португальский  — Испанский
Услуги

Личные данные

Местоположение
Аргентина, Moron, 21:56
Родной язык
Испанский (Аргентина)
Опыт работы
6 лет 7 месяцев
Обо мне
I'm a technical, scientific and literary translator, English and Portuguese to Spanish, Italian to Spanish and English too; with 30 years in Education
Legal documents (power of attorney, birth certificates, certification of the nonexistence of a specific record), fiction, finance, marketing and environmental issues, and about Alternative Sciences. Specialist in legal and economic translation.
FAO documents from Portuguese to Spanish
Literary tran...

Образование

Instituto Superior Lenguas Vivas

  • 2016
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Fiction translator

Universidad Nacional de Cordoba

  • Аргентина
  • Специалист
  • Legal, economic and financial translator

Опыт работы

Translator в Jublo-Moravia for Amazon
с 2020 по настоящее время
Translator English into Spanish for Amazon. MTPE
Linguist, translator, copywriter в Summa Linguae
с 2019 по настоящее время
Copywriter and image content provider. Translation validation
Translator, copywriter, proofreader, QA checker, MT reviewer в Alibaba Language
с 2019 по настоящее время
Translating from English into Spanish e-commerce and marketing products from Aliexpress. Reccomendation notes. QA checker and MT reviewer
Freelance technical translation в Professional Translations, Inc
с 2018 по настоящее время
English to Spanish freelance translator. Aircraft manuals.
Freelance translator в The Translation Gate LLC
с 2018 по настоящее время
AliBaba project, translator proofreadoer
Freelace translator Portuguese to Spanish в Magma Translations
с 2017 по настоящее время
Translator, editor. Texts proofreader and audio scripts proofreader. Translators test checker.
Freelance Translator в Gospel Translations
с 2017 по настоящее время
English to Spanish translator of different religious texts and articles
Translator в Babelcube
с 2014 по настоящее время
Literary translator

Портфолио

CV

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV