• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sofija Blagojevic

1 053 слова
1 проект

Чтобы связаться с Sofija Blagojevic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Сербский (Кириллица) Родной язык  — Русский
Услуги
  • Перевод
    2.486 за
    слово
  • Редактура
    2.085 за
    слово
  • Корректура
    1.363 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Строительство

Письменный перевод

Сербский (Латиница)  — Русский
Услуги
  • Перевод
    2.486 за
    слово
  • Редактура
    2.085 за
    слово
  • Корректура
    1.363 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Архитектура Искусство Банки и инвестиции Бизнес Строительство

Письменный перевод

Русский  — Сербский (Кириллица) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.085 за
    слово
  • Редактура
    1.924 за
    слово
  • Корректура
    1.363 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Архитектура Искусство Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты

Письменный перевод

Русский  — Сербский (Латиница)
Услуги
  • Перевод
    2.085 за
    слово
  • Редактура
    1.924 за
    слово
  • Корректура
    1.363 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Архитектура Искусство Банки и инвестиции Бизнес Строительство

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Сербский (Кириллица) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.085 за
    слово
  • Редактура
    1.764 за
    слово
  • Корректура
    13.23 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Сельское хозяйство Искусство Банки и инвестиции Биология Бизнес

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Сербский (Латиница)
Услуги
  • Перевод
    2.085 за
    слово
  • Редактура
    1.764 за
    слово
  • Корректура
    1.363 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.363 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Бизнес Корпоративная социальная ответственность

Личные данные

Местоположение
Босния и Герцеговина, Banja Luka, 15:38
Родной язык
Сербский (Кириллица)
Опыт работы
11 лет 5 месяцев
Обо мне
Native speaker of Serbian/Croatian with 9 years of experience as in-house translator in an international corporation. Experience in a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Some experience with English-Russian and Italian-English translation. 

Образование

University of Montenegro

  • 2009
  • Черногория
  • Translation studies

Опыт работы

Translator в OPTIMA Group Ltd.
с 2009 по настоящее время
In-house translator in an international corporation (downstream oil&gas). Translation of documents covering a wide variety of topics, Serbian-Russian and English-Russian translation and vice versa. Interpreting at business meetings, press conferences etc.

Портфолио

Технический перевод

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод