• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Stefan Beres

188 слов

Чтобы связаться с Stefan Beres, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Документы и сертификаты Игры Общая тематика История Юриспруденция

Письменный перевод

Румынский  —
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Документы и сертификаты Игры Общая тематика История Юриспруденция

Личные данные

Местоположение
Румыния, Bucharest, 16:10
Родной язык
Румынский (Румыния)
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
Native Romanian speaker with a lifetime experience in English.

I have been working as a Translator/Subtitler/Quality Control Specialist for various local and international TV stations and internet streaming services since 2015, specializing in English to Romanian subtitles.

The services I provide include translation, editing and proofreading for various types of texts, transcription, as well as subtitling services for video content, as I am pro...

Образование

Spiru Haret

  • 2019
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Law

Опыт работы

Translator/Subtitler/QC в VSI International
с 2015 по настоящее время
- Translation, editing and QC for various TV companies (local and international) and streaming services; - Project Manager and recruitment responsibilities.