Бизнес ERP Образование Электротехника Художественная литература Общая тематика ИТ и телеком
Excellent work delivered on time. All requirements are met. Thank you!
Very good communication, always trustworthy when it comes to deadlines, good quality!
Editor's Feedback: A basic term like "style" which in this case means "look" or "acconciatura" in Italian, has been translated as "stile" which doesn't suit the context, this is an example. Lack of study of the topic before translating.
I am a freelance Software/Web Developer and English to Italian Translator. I have translated a wide range of different subjects, including fiction (mainly sci-fi novels), technical texts (mainly IT and electronics), marketing items, company policies and internal memos, websites, etc. I also have about 3 years experience in simultaneous interpretation (from English to Italian) in public events. I perfected my English while living in Florida (3 ...
Politecnico di Torino