Steven Mu

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 27 оценках

251 тыс слов
308 проектов

Чтобы связаться с Steven Mu, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Китайский (упрощённый)
Услуги

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Английский
Услуги

Письменный перевод

Японский  — Китайский (упрощённый)
Услуги

Письменный перевод

Японский  — Английский
Услуги
Протестирован
  • Автомобильный бизнес Перевод
  • Экономика Перевод
Тематика

Автомобильный бизнес Экономика

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Японский
Услуги

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Японский
Услуги

Отзывы · 27

  • Polina Filippova,  Flo Health Inc.
    ПереводАнглийский > Китайский (упрощённый)

    21 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    ПереводАнглийский > Китайский (упрощённый)

    12 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Polina Filippova,  Flo Health Inc.
    ПереводАнглийский > Китайский (упрощённый)

    24 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 21:04
Родной язык
Китайский (традиционный, Тайвань)
Опыт работы
27 лет 8 месяцев
Обо мне
This is Steven Mu, a Master and freelance translator & engineer in China with over 20 years and 10 million words experience in translation. I had worked in a giant industrial enterprise as a professional translator for more than 10 years. Over the years I have translated large amount of technical, engineering, medical, business, marketing, travel files and so on. I am native in Chinese (Simplified & Traditional) and have a good command of English...

Образование

Jiamusi University

  • 2004
  • Китай
  • Магистр
  • Biochemistry & Molecular Biology

Northeast Forestry University

  • 1990
  • Китай
  • Бакалавр
  • Chemical Engineering

Jiamusi Jinnai Japanese School

  • 1995
  • Китай
  • Japanese

Опыт работы

Translator and Interpreter в Freelance Translator
с 2004 по настоящее время
As a freelance translator and interpreter I provide translation service for clients all over the world. each year I translate about one million words of files in various subjects, mainly including Engineering & Technology (Chemical engineering, Mechanical, Electric, Automobile, Aviation, Electronics, Instruments, Computer, Architecture, Automation, Papermaking), Medical & Pharmaceutical, Biology, Agriculture, IT, Marketing, Commercial, Economy, Financial, Hotel, Travel, Fashion, Patent & Law etc
Translator and Interpreter в Jiamusi Amur Pulp & Paper Co., Ltd.
с 2008 по 2014
Jiamusi Amur Pulp & Paper Co., Ltd. introduced a used pulping and sawmill production lines from Canada. I as the only translator and Interpreter undertook large amount technical and commercial communication and and documents translation work. I translated large amount of technical, commercial files, drawings, contracts etc. I visited Canada many times performing technical and commercial communication activities.
Translator and Interpreter в Jiamusi Paper Group Co., Ltd.
с 1993 по 2004
Jiamusi Paper Group Co., Ltd. was the biggest papermaking conglomerate in Asia that time. The company had many introduced projects and equipment from abroad, and had many foreign exchange activities. I as one of the major translator and interpreter took large amount of translation and interpretation tasks. The annual volume I completed each year was 400000 to 500000 on average, and the subjects involved including Chemistry and Chemical engineering, Mechanical, Electric, Automation, Electronics,

Портфолио

Medical translation

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Medical translation