Svetlana Britova

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

711 тыс слов
37 проектов

Чтобы связаться с Svetlana Britova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Бизнес Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
  • Китайский (упрощённый, Сингапур)
  • Китайский (упрощённый, Малайзия)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
Услуги
Протестирован
  • Фармацевтика Перевод
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Бизнес Веб-сайт География Договоры и отчеты

Письменный перевод

Английский  — Китайский (упрощённый)
Услуги

Дополнительные услуги

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
Услуги

Отзывы · 7

  • Анастасия Банникова,  KolkoGroup
    ПереводРусский > Китайский (упрощённый)
    Художественная литература

    19 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анастасия Банникова,  KolkoGroup
    ПереводРусский > Китайский (упрощённый)
    Художественная литература

    13 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    ПереводКитайский (упрощённый) > Русский

    23 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
20 лет 8 месяцев
Обо мне
Работа переводчиком китайского языка с 2000 года. Письменные и устные переводы, сопровождение, переговоры, выставки, пусконаладочные работы, туризм, телефонные переговоры, перевод текстов и документации самой разнообразной тематики. 

Образование

Moscow State University M.V. Lomonosov

  • 1998
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • теоретическая и прикладная лингвистика

Пекинский университет иностранных языков

  • 1999
  • Китай
  • Бакалавр
  • Китайский язык

Опыт работы

старший преподаватель (китайский язык) в МПГУ
с 2018 по настоящее время
старший преподаватель (китайский язык) в РУДН
с 2017 по настоящее время
старший преподаватель (китайский язык) в МГТУ им. Баумана
с 2016 по 2017
младший сотрудник в Госсотрудничество (КНР)
с 2012 по 2013
директор центра русского языка и культуры в 经贸大学
с 2010 по 2012
преподаватель китайского языка в Российский государственный гуманитарный университет
с 2000 по 2012
младший научный сотрудник в Институт языкознания РАН
с 2000 по 2011

Портфолио

Перевод технической документации

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод технической документации