• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Tatyana Kazantseva

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

181 тыс слов
17 проектов

Чтобы связаться с Tatyana Kazantseva, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Японский
Услуги
  • Перевод
    3.3 за
    слово
  • Редактура
    2.2 за
    слово
Тематика

Наука и патенты Общая тематика Косметика Маркетинг, реклама, PR Документы и сертификаты

Письменный перевод

Японский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    2.2 за
    слово

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Японский
Услуги
  • Перевод
    4.4 за
    слово
Тематика

Блокчейн и криптовалюты Еда и напитки Документы и сертификаты Договоры и отчеты Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.87 за
    слово

Отзывы · 4

  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    ПереводРусский > Японский

    Благодарю за перевод!

    7 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЛ
    Алексей Лихачёв,  TRANSLATE4YOU
    ПереводЯпонский > Русский
    Техника и проектирование

    18 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ИБ
    Иван Бойко,  Бюро переводов "Айвордс"
    ПереводЯпонский > Русский

    14 ноя'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 02:32
Родной язык
Русский
Опыт работы
13 лет 4 месяца
Обо мне
Здравствуйте.
Я - дипломированный переводчик японского и английского языков, опыт
работы более 6 лет, проживаю в Санкт-Петербурге. Специализируюсь на
письменных переводах, работаю удаленно. Я работала над многими
проектами, в частности, переводом устава банка "Мидзухо" с русского на
японский язык, участвовала в проекте перевода сайта компании
"Аэрофлот"  с русского на японский язык (с БП Abbyy Lingvo),
переводила детский путеводитель по Европе из...

Образование

ПИ ТОГУ

  • 2009
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Перевод и переводоведение, квалификация «лингвист-переводчик» (японский и английский языки).

Опыт работы

Переводчик-фрилансер в Работа на удаленной основе
с 2013 по настоящее время
Удаленный переводчик японского и английского языков. Сотрудничество на постоянной основе с крупными бюро переводов
ведущий переводчик японского и английского языков в в/ч 031**
с 2009 по 2013
Переводчик, ведущий специалист по военно-политической тематике, сбор и обработка информации в японо- и англоязычном сегментах ГИС интернет; подготовка отчетов на: месяц, квартал, год; подготовка информационно-справочных материалов военно-политической направленности.

Портфолио

Резюме

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Резюме