• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Teresa Fernandes

233 слова
1 проект

Чтобы связаться с Teresa Fernandes, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  — Португальский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.955 за
    слово
  • Редактура
    2.373 за
    слово
  • Корректура
    2.373 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.373 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Английский  — Португальский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.595 за
    слово
  • Редактура
    2.013 за
    слово
  • Корректура
    2.013 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.373 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1977.377 за
    час

Дополнительные услуги

Немецкий  — Португальский Родной язык
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 79.095 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 1581.901 за
    час
  • Обучение
    от 1186.426 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  — Португальский Родной язык
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 79.095 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 4745.704 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 1581.901 за
    час
  • Обучение
    от 1186.426 за
    час

Личные данные

Местоположение
Португалия, Porto, 19:26
Родной язык
Португальский
Опыт работы
13 лет 4 месяца
Обо мне
I have been working as a freelance DE/EN/ES - PT and PT - EN Translator since 2006, as a CAT-tools trainer since 2009 and as a Project Manager since 2012.

Образование

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

  • 2007
  • Португалия
  • Специалист
  • Modern Languages and Literatures - English and German Studies, including Post-Graduation in Translation Studies

Universität Wien

  • 2004
  • Австрия
  • Бакалавр
  • English and German Studies, including Spanish and Italian Language and Translation Studies