<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Thais de Assis Azevedo

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.943 за
    слово
  • Редактура
    1.091 за
    слово
  • Корректура
    1.091 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.412 за
    слово
Тематика

Архитектура Искусство Химия Художественная литература Мода Еда и напитки Игры

Личные данные

Местоположение
Бразилия, 22:15
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
9 лет 6 месяцев
Обо мне
I am experienced linguist with almost 10 years working in language related fields. I am currently a master student on Language studies (focusing on translation) at Universidade Federal Fluminense (UFF). I hold a bachelor degree in Linguistics and Literature from UFF and a specialization certificate in Translation from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). I have taught English from small kids to adult, and to beginners and...

Образование

Universidade Federal Fluminense

  • 2014
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Linguistics and Literature

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

  • 2016
  • Бразилия
  • Специалист
  • Translation Studies (English to Brazilian Portuguese)

Universidade Federal Fluminense

  • 2019
  • Бразилия
  • Магистр
  • Language Studies (Translation)

Опыт работы

Brazilian portuguese independent translator в MoGi Group
с 2017 по настоящее время
Translation, proofreading and quality assurance. Translation memory maintenance.Term base creation and maintenance. Intern evaluation and mentoring etc. Candidates' translation tests evaluation.
Executive Assistant в Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016
с 2013 по 2016
Junior executive assistant to the CEO and other C-level executives.

Чтобы связаться с Thais de Assis Azevedo, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.