<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Thanatnan Srakaew - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
TS

Thanatnan Srakaew

Чтобы связаться с Thanatnan Srakaew, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Тайский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.152 за
    слово
  • Редактура
    4.152 за
    слово
  • Корректура
    4.152 за
    слово
Тематика

Общая тематика Еда и напитки Юриспруденция Туризм и путешествия Игры

Письменный перевод

Японский  — Тайский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.474 за
    слово
  • Редактура
    7.474 за
    слово
  • Корректура
    7.474 за
    слово
Тематика

Игры Общая тематика Туризм и путешествия

Личные данные

Местоположение
Япония, 14:45
Родной язык
Тайский
Опыт работы
5 лет 4 месяца
Обо мне
A motivated, flexible ,eager to learn and responsible experienced Japanese-Thai and English-
Thai translator.

Образование

Thammasat University

  • 2015
  • Таиланд
  • Бакалавр
  • Law

Keio University

  • 2018
  • Япония
  • Магистр
  • Law

Опыт работы

Translator & Proofreader в Digital Hearts Co. Ltd.
с 2018 по настоящее время
- Localize Japanese game contexts to Thai. - Revise the game contexts - Check translated game context. - Thai-language-Game LQA
Translator & Proofreader в Sunflare Co. Ltd.
с 2015 по 2018
- Translate English news articles to Thai. - Check translated documents
Translation в Abracadabra
с 2015 по 2016
Translate Japanese animation and game related articles from English to Thai